ba to by to harghez
تا با یه دریا تو خودم ، خاموش خاموشت کنم
تنهاییامو بعد از این ، با قلب کی قسمت کنم؟
واسه فراموش کردنت ، باید به چی عادت کنم؟![]()
تو باید از من رد بشی ، من باید از تو بگذرم
کاری نمی تونم کنم ، باید بیفتی از سرم
بعد از تو باید با خودم ، تنهای تنها سر کنم![]()
You're the miracle in my life
Who can always make me smile
Just knowing that you care
Makes my life worth-while
You've touched my heart and soul
Which you have from the start
Your warm soft words
Will never leave my heart
You are everything I want
You're so pure and true
I love you with everything I have
And I love everything that you do.
| من ترک عشق شاهد و ساغر نمیکنم |
صد بار توبه کردم و ديگر نمیکنم
| |
| باغ بهشت و سايه طوبی و قصر و حور |
با خاک کوی دوست برابر نمیکنم
| |
| تلقين و درس اهل نظر يک اشارت است |
گفتم کنايتی و مکرر نمیکنم
| |
| هرگز نمیشود ز سر خود خبر مرا |
تا در ميان ميکده سر بر نمیکنم
| |
| ناصح به طعن گفت که رو ترک عشق کن |
محتاج جنگ نيست برادر نمیکنم
| |
| اين تقواام تمام که با شاهدان شهر |
ناز و کرشمه بر سر منبر نمیکنم
| |
| حافظ جناب پير مغان جای دولت است |
من ترک خاک بوسی اين در نمیکنم
|
مهتاب نور رسید به شب هامون
هر چی بود لطف خدا بود
دنیا فقط دنیای ما بود
تو باغ سرسبز دلامون گلهای نغمه و نوا بود
زندگی پر از صفا بود
اولین نگاه اولین سلام اولین کلام چه زیبا بود
چشمون تو شد فانوس شبم
با عشقت هنوز در سوزو تبم
ای در دل من عشق ابدی
جان بودی و بعد جانانه شدی


نگاه کن نگاه کن
خورشید عالم تاب را
زیبایی مهتاب را
ستاره های نقره گون
رنگین کمون آسمون
باغ و گلستان و چمن
طراوت دشت و دمن
در سكوت مي توان نگاه را معنا كرد
و آن را با عشق به دل پيوند زد
مي توان بهار را به ديدار برگهاي خزان زده برد
و براي رازقي هاي اميد از عطر دوست داشتن گفت
مي خواهم سكوت كنم و تنها به حرف نگاهت گوش كنم.

When you are loved deeply, you fall short of
words, but it sure makes a difference if you
show your appreciation in a small way
رنج و درد عاشقی همیشه با هم میرسد
به یکی صبر زیاد به دیگری کم میرسد


When one door of happiness closes, another open;
but
often we look so long at the closed door that we do
not
see the one which has been opened for us